woensdag, oktober 14, 2009

50 jaar getrouwd

Vandaag zijn mijn schoonouders 50 jaar getrouwd!
Van harte gefeliciteerd!!!
** Today my parents in law are married 50 years!
Congratulations!!!

Daarom hebben we een aantal dingen gemaakt.
We hebben een fotoshoot gedaan in het Julianapark in Utrecht waar ook hun trouwfoto's zijn gemaakt. Een deel van deze foto's is verwerkt in een fotoboek.
Omdat ze geen foto's hebben van het eerste jaar van al hun kinderen, hebben we foto's gescand en daar heb ik een albumpje van gemaakt. Natuurlijk heb ik de voorkant even gescrapt!
** That's why we made a few things.
We did a photoshoot in a park in Utrecht where they made there weddingpics. A part of this pics is made into a book.
Cause they don't have pics of the first year of all their kids, we scanned some pictures and I made a album from it. Of course I scrapped the front!

Verder heb ik een kaartje gemaakt voor aan het bloemstuk.
** I also made a card for on the bouquet.


En voor zowel Hans en mij heb ik een A-4 tje gemaakt voor hen.
**And for Hans and me both I made a A-4 for them.



Deze komen in een boek waar alle kinderen en kleinkinderen een bladzijde voor hebben gemaakt.
** These are coming in a book where for all kids and grandkids have made a page.

Love, Miranda

1 opmerking:

Miranda zei

Gefeliciteerd met je schoonouders! Wat een tijd zeg! En wat een geweldige cadeaus hebben jullie gemaakt!!! Leuk idee van de foto's!!!Zullen ze vast en zeker erg blij mee zijn!

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...