zaterdag, maart 31, 2007

More pictures

Nog wat foto's van gisteren.
Yet some more pictures from yesterday.





De achterkant.
His backsite!



En... je kunt nog tot morgen(Zondag) 6 pm (Nederlandse tijd) stemmen. Zie de links in mijn vorige post!
And.... you can still vote till tomorrow (Sunday) 12.00 AM CT. See the urls in my last post!

Vote links

Here you can vote: http://scrapstreet.com/MessageBoard/index.php?topic=18884.0;topicseen
and here you can see all the layouts in the gallery: http://scrapstreet.com/gallery/showgallery.php?cat=681

You can vote till Sunday 1 April, 12.00 hour AM, (= 18.00 uur Dutch time).

vrijdag, maart 30, 2007

Voting!!

Vanaf vannacht 12.00 uur is het voting time at Scrapstreet star!
Dus, registreer je en stem op de layouts die je het mooiste vind. De details zijn nog niet bekend, maar zodra ik ze heb gelezen laat ik het jullie weten (morgen dus.. ;) )

From tonight 12.00 hour Dutch time, 6 pm CT, it's votingtime at Scrapstreet Star!
So, have you registered yet? Then you can vote on the most beautifullest layouts.
The details of the voting are not out yet, but as soon as I know, I'll tell you (for me that will be tomorrow... ;) )

Dierentuin.

Vandaag ben ik naar de dierentuin geweest. Gewoon lekker foto's maken.
Het was moeilijk weer om foto's te maken. De zon scheen, maar het was wat dampig.









**Today I went to the Zoo. Just making pictures..... It was difficult weather to take pictures. The sun was shining, but it was a bit misty.




Verder nog even een bezoekje aan Doorn gebracht en wat nieuw papier gekocht. Prachtig hoor al die nieuwe lijnen. Foto volgt!
** ThenI also went to Doorn to the scrabookstore. Bought some new papers. Beautiful all those new lines... Picture will follow later!



Verder, een nieuwe link op mijn blog.
Er wordt regelmatig door mensen op fora geroepen dat ze wel een abonnement op Creating Keepsakes of zo willen hebben, maar geen creditcard hebben en dus niet rechtstreeks in Amerika kunnen bestellen.
Zelf heb ik een link gevonden waardoor dat niet hoeft. Ik heb een abonnement genomen op de Creating Keepsakes en dit wordt via een machtiging of een acceptgiro betaald.
Door deze link op mijn blog te zetten, krijg ik een percentage van elk blad dat via mijn link verkocht word. Super toch?
Naast de Creating Keepsakes verkopen ze ook: Crafts Beautiful; Scrapbooking Inspirations; Memory Makers; Scrapbooking Memories en Simple Scrapbooks.

De link staat links bovenaan, maar volgt hier ook nog een keer:
Scrapbook magazines abonnement

** A new link on my blog. To buy American/ English Scrapbookmagazines in Europe without having to use a creditcard. They sell Creating Keepsakes; Crafts Beautiful; Scrapbooking Inspirations; Memory Makers; Scrapbooking Memories and Simple Scrapbooks.
I myself have taken a abonnement to Creating Keepsakes by them.

woensdag, maart 28, 2007

Scrapstreet star, round 1: Baby you've got it!


Dit was the uitdaging/ This was the challenge:

Je uitdaging is om Het te scrappen.

Wat is Het? Tja, Het is een lidwoord dat staat voor een dier of een ding. Het kan ook 'groepstaal' zijn voor iets speciaals dat een persoon en ding doet opvallen-- zoals in de X-factor.


**Your challenge is to scrap IT. What is it? Well, it is a pronoun representing an animal or thing. It can also be slang for that special something that makes a person or item stand out--as in the It Factor.


Bij deze wedstrijd valt er steeds een aantal mensen af. Er wordt gestemd door de leden van het forum en door een Celeb jury! Dus.... mocht je vinden dat ik door moet naar de volgende ronde, schrijf je in op Scrapstreet en stem (vanaf vrijdag 30 maart 6PM Central time tot zondag!).

**At this contest people will be eliminated. There will be a voting by members of the MB and a Celeb jury.
So... if you think I have to move on, please sign up at Scrapstreet and vote (From Friday 30 March 6 PM<>

Journaling
In Dutch:
Je prachtige grote blauwe ogen en je lange wimpers,
je blonde haren,
je vrolijke lach en je ondeugende blik.


Je windt iedereen om je vinger
en trekt heel wat aandacht.
Iedereen smelt bij jouw aanblik.

Yeah baby, you've got what it takes!


In English:
Your beautiful big blue eyes and your long eyelashes,
your blond hair,
your cheerful smile and your naughty smile.


You can wind people around your finger and you attract much attention.
Everybody melts when they see you.

Yeah baby, you’ve got what it takes!

dinsdag, maart 27, 2007

Little toot!

Gisteravond heb ik twee layouts voor de Basic Grey gallery geupload. En wat schetst mijn verbazing? Vanochtend had ik al een mailtje van Basic Grey dat ze alletwee in de gallery zijn opgenomen!
Hier staan ze:

Yesterday evening I submitted two layouts to the Basic Grey Gallery. To my big suprise I had already this morning a e-mail from Basic Grey, that they are both in the Gallery!
Here they stand:

http://www.basicgrey.com/catalog/idea_gallery_info.php?idea_gallery_id=18628


Springboard to summer contest, round 7.

http://www.basicgrey.com/catalog/idea_gallery_info.php?idea_gallery_id=18629


maandag, maart 26, 2007

Springboard to summer, challenge 7

Voor de 7e challenge van de Springboard to Summer wedstrijd van Creating Pages, moesten we zelf bloemen maken van vilt.
For the 7th challenge off the Springboard to Summer contest on Creating Pages, we had to make flowers of felt ourselfs.



De foto die ik heb gebruikt heb ik gemaakt op Jamie's 3e verjaardag (17 maart).
The picture I used, was made on Jamie's 3th birthday (17 March).

zaterdag, maart 24, 2007

Spring (Her space: my space)

Op de blog Her space: My space wordt dagelijks een woord gegeven dat je uitdaagt om dat woord in een foto te laten zien.
Het woord van vandaag is Spring en dit is Spring in my place!



Van een bos bloemen die ik vorige week helemaal in knop kreeg!
From a bouquet of flowers that I got last week completly in the bud.




On the blog Her space: My space there's daily a word that inspires you to make a picture of that word. The word today is Spring and this is spring in my space!

vrijdag, maart 23, 2007

Scrapstreet star!

Ik doe op het forum van Scrapstreet mee aan een wedstrijd Scrapstreet star.
Morgen begint de eerste ronde. Er zijn 5 rondes die elk een week duren. Na elke week wordt er gestemd door alle leden van Scrapstreet en het Design team en gaan er een aantal mensen door naar de volgende ronde...
Een soort Last scrapper standing dus....
Dus.... wil je mee stemmen, even lid worden van Scrapstreet!

** I'm joining on the MB of Scrapstreet in the contest Scrapstreet star.
On March 23rd, the first round will begin. The challenge will be posted and the contestants will be off and scrapping. Each of the 5 rounds will last one week with challenges being posted each Friday. Who will move on and who will head to the lounge? At the end of each week--Friday at 6pm central time--the judging begins. The scores will be tallied with 50% from votes by any registered member and 50% by our judging panel. The judges will look for completion of challenge, personal style, creativity, and overall excellence. The continuing contestants will be announced at 6pm central time each Sunday.
So... if you wanna join voting, become a member of Scrapstreet.

donderdag, maart 22, 2007

Spring crop at Creating Pages!

This weekend there is a springcrop at Creating pages. Friday and Saturday night from 6 to 10 cst!
So come on by, chat a little, have fun a bunch, and say goodbye to the old designteam, and hello to the very talented new one!

I've your coming over to join, please tell, that you heard it from me... I can win a RAK then!


De nieuwe challenge voor de Springboard to summer contest is ook bekend.
De opdracht is om van vilt zelf bloemen te maken en deze te gebruiken op je layout.
En ja... ik heb een idee.

Ik ga waarschijnlijk deze quote gebruiken: If you were a flower,I would pick you!
En afgelopen zondag heb ik een mooie foto van Jamie gemaakt op haar verjaardag, dus... die wordt meteen gescrapt.
Nu nog de viltbloemen. En ook daar heb ik al een idee voor. Ik heb nog schapenwol liggen en wil die zelf vilten en kleuren. Hmm... ik geloof dat ik aan het werk moet!

** The new challenge for the Springboard to summer contest is out.
The challenge is to make flowers form felt and use them on your layout.
And yes... I've got an idea.

I'm probably gonna use this quote:
If you were a flower,I would pick you!
And last Sunday I made a beautiful pictures of Jamie on her birthday, so... that will get scrapped.
Now the feltflowers. Ans therefor I have an idea also. I have sheepwool laying around and want to felt and color it. Hmm.... I think I got to go to work..!

dinsdag, maart 20, 2007

Springboard to summer week 6

De opdracht op Creating Pages deze week was om 1 van de 3 quotes die werd gegeven te gebruiken in je layout en deze als een kadertje rond je foto te zetten, waarbij je minimaal 2 kanten van de foto moest kaderen.

Deze week was het even spannend. Op dinsdagavond moet de layout online staan en pas vandaag (dinsdag...) kwamen mijn foto's...

** The challenge on Creating Pages this week was to use 1 of the 3 quotes that were given on your layout and set it as a frame around your picture around 2 sides at least.

This week it was a bit tensed. On tuesdaynight the lo has to be online and today (tuesday..) the pictures came in...





Ik heb gekozen voor de qoute:
The little things, the little moments, they aren't little.

** I choose this quote:
The little things, the little moments, they aren't little.



En inderdaad, deze ooievaars zien was voor mij zo'n moment. Het lijkt zo klein, zo betekenisloos, maar is voor mij een moment dat ik niet zo snel zal vergeten. Prachtige dieren en wat een belevenis om er zo dichtbij te zijn.
Ga binnenkort zeker terug om te zien hoe het nu met ze is. Of er al eieren zijn.. ;)

** And indeed, seeing the storks was such a moment for me. It looks like something little, so meaningless, but for me it's a moment I won't forget soon. Beautiful animals and what a event to be so close.
I'm going back soon to see how they are. If they have eggs yet... ;)

vrijdag, maart 16, 2007

Ooievaars



Op de fiets naar Ankeveen, ook al begint het wat te spetteren. Want.... ik heb op internet gezien dat er daar ooievaars zitten!
En ja hoor, na een fiks half uur fietsen vind ik ze, met z'n tweeën op het nest.
** On the bike to Ankeveen, even if it starts to rain a little bit. Cause.... I read on the internet that there are storks!
And yes, after over half an hour biking I found them, together on their nest.





Prachtige beesten zijn het toch!
Mijn liefde voor ooievaars is denk ik begonnen toen ik als kind met pappa en mamma op de brommer op vakantie ging en we in de buurt van Lunteren (toch??) een nest met ooievaars zagen. Toen bijzonder zeldzaam.
** Beautiful animals are they!
My love for storks started, I think, when I, as a child, with mom and dad on the moped went on vacation and we saw a nest with storks there. Then there were rare!





Ik had het geluk dat de ooievaars begonnen te paren!
** I had the luck that the storks started to conjugate!



En ja, er stond een stevig windje...
**And yes, there was a strong wind.....

woensdag, maart 14, 2007

Sneak....

Van de week kreeg ik van Roos haar layout voor de Secret scraplift. Voor degenen die nieuwsgierig zijn naar mijn versie alvast een sneak...!
De hele layout komt als iedereen zijn layout gemaakt heeft.



This week I got from Roos her layout for the Secret Scraplift. For the ones curieus at mine, here's a sneak.....!
The whole layout will come as everyone has made his layout.

maandag, maart 12, 2007

Spring has sprung!

Het is lente!!!!!
Vandaag is het echt prachtig weer. De zon schijnt, de lucht is stralend blauw en de temperatuur is echt lenteachtig.
Dus met de fiets erop uit. En natuurlijk ging het fototoestel mee!

** It's spring!!!!!
Today it really is beautiful weather. The sun is shining, the sky is blue and the temperature is really like spring.
So I went out with my bike. And ofcourse the camera went with me!


Overal zie je dat het lente is. De natuur loopt uit en dat levert zulke mooie plaatjes op....
** Every where you see it's spring. It gives such beautiful pictures......



En jaaaaaa.... de ooievaars zijn ook weer op hun nest. Ik heb een zwak voor ooievaars! Sinds ik ze als kind ooit één keer gezien heb op vakantie (in een tijd dat ze nog zeldzaam waren...) heb ik er iets mee. Als ik ze zie springt er altijd iets in me op. Ik wil al heel lang ze op de foto zetten en nu is het gelukt! Tja, ze zaten ver af, dus ik ben best blij met deze foto!
** And yesssss... the storks are on their nest again. I have a weakness for storks! Since I've seen them as a kid once when we were on vacation (in a time when they were rare....) I "got" somthing with them. If I see them, something jumps up in me. I want to capture them on picture a long time and now I succeed! They were at a long distance, so I'm pretty pleased with the picture!



En de eerste wilde bloemtejs zie je ook al weer in het gras. Prachtig om te zien altijd.
** And the first wild flowers you can also see in the grass. Beautiful!





Lammetjes.... lief hé?
**Lambs, sweet ain't they?



Een rondje rondom de loosdrechtse plassen en langs de Vecht. Twee en een half uur onderweg. En wat een boel mooie dingen, zo vlak bij huis. Ik heb genoten!
**I made a round around the Loosdrechtse pools and along the Vecht. Two and a half hour. And so much beautiful things, so close by. I have enjoyed my trip!

zondag, maart 11, 2007

Dickens

Voor een online crop heb ik met behulp van een sketch deze layout gemaakt.
Foto's die al even lagen te wachten om gescrapt te worden...
** For an online crop at Scrapbook heaven I made this layout, with the help of a sketch.
Pictures which were already laying there for a little while....









Jaaaa, jullie hebben het goed geraden! De hoekjes in de layout zijn afkomstig van het theedoosje. Subtiel, ik weet het, maar wel geïnspireerd door iets uit de keuken, toch?
**Yesssss. you guessed good! The corners in the layout are inspirated by the theabox. Little, I know, but it's inspired by something in the kitchen, isn't it?

Vandaag is Hans jarig.
Lieve Hans, van harte gefeliciteerd!!
Er komen wat mensen op visite, maar alleen naaste familie en hele goede vrienden. Verder is het echt te druk voor me. Zelfs hier zie ik al tegen op.
Heb tegen Hans al gezegd dat ik naar boven verdwijn als het me teveel wordt...
** Today is Hans his birtday.
Dear Hans, congratulations!
There are coming some people over, but only family and good friends. Not more, because it's too busy for me. Even by this I'm a bit stressed.
I told Hans I'm goning upstairs if it's too much for me.

zaterdag, maart 10, 2007

Challenge 5, Springboard to summer contest

Kun je zien welk deel van het theedoosje ik gebruikt heb in mijn layout?? Ben benieuwd of jullie het ontdekken! Goed zoeken, het is maar een detail (eigenlijk 2....)
** Can you see which part of the teabox I used in my layout? I'm curieus if you discover it! Search good, it's only a detail (actually 2...)



De foto's zijn van mijzelf toen ik net een jaar was. Ze zijn gemaakt door een professionele fotograaf.
Voor deze layout heb ik de rubons uit de Get inspired kit gebruikt. Ze zijn zoooo leuk!
** The pictures are of my, when I was just one year old. They are made by a professional photographer.
For this layout I used the rubons from the Get inspired kit. They are soooo cute!

vrijdag, maart 09, 2007

Jaaaa.....!

Ik heb mijn inspiratiebron gevonden:
****I found my inspiration:



En nu ben je natuurlijk nieuwsgierig wat ik er mee ga doen.....? Helaas, je moet nog even wachten!
** And now your curieus off course...?I'm sorry, you'll have to wait a bit!

donderdag, maart 08, 2007

Inspiratieloos....

... en dan een moeilijke challenge.... Krijg maar geen goed idee! Lastig hoor.

Voor Creating pages 5e challenge moeten we een layout maken die geinspireerd wordt door iets uit de keuken.
Tjonge, da's moeilijk. Ik pieker nog even verder....

---------------------------------------------------------------------------------------------
A lack of inspiration... and a difficult challenge.... I can't get a good idea! Nasty.

For Creating pages 5th challenge we have to make a layout inspired by something in the kitchen.
Boy, that's hard. I'm thinking and thinking.....

dinsdag, maart 06, 2007

Let's fly


Deze layout heb ik gemaakt n.a.v. een ad challenge op Scrapbookheaven.
Deze advertentie was het uitgangspunt:
** This layout I made inspired by an ad challenge at Scrapbookheaven.
This ad was the starting point.

Heidi Swapp miniboekje

Met dank aan Peggy Severins voor het idee en de korte beschrijving!

Afgelopen weekend was er een cybercrop op het Scrapdelightforum. De moderators hadden workshops en challenges voorbereid.
Dit was de workshop die ik heb gegeven:



Benodigd:
* 2 chipboardletters van Heidi Swapp (of 2 stukjes chipboard om zelf je letters uit te snijden). We gebuiken de negatieven, niet de letters zelf! Als je ze zelf maakt is het handig om ze 7 bij 7 cm te maken!!!! Zie de letters hieronder!
* Patterned paper, 2 dezelfde vellen (bij voorkeur iets steviger, dubbelzijdig papier!)
* Cardstock, 2 vellen (1 vel heb je w.s. genoeg)
* Lint (bijpassend), 2 stukken van ongeveer 25 cm, bijpassende stukjes van ongeveer 7,5 cm
* Verf of papier om de chipboardletters te bekleden
* evt. een bloemetje of andere embellishments.




-------------------------------------------------------------------------------------

# Snij uit chipboard 2 vierkanten van 7x7 cm. En snijd daaruit de letters die
je wilt gebruiken. Ik heb zelf voor de E en Y gekozen van Enjoy!

# Schilder de letters of beplak ze met patterend paper of cardstock.
Wat jijzelf het mooist vindt.

Ik heb de letters geschilderd en ze daarna met paperglaze behandeld.
Embossen kan ook!

# Snij met behulp van het malletje uit PP 10 zakjes (malletje opslaan via rechtermuisknop, afbeelding opslaan als..., printen en uitknippen)
(meer of minder kan natuurlijk ook).
O zie nu dat er een foutje in het malletje staat... De gehele breedte is 15 cm... zo past 'ie 2x naast elkaar uit je PP!
Denk om de schuine randjes!
Die kun je heel eenvoudig wegsnijden, nadat je de mal gewoon recht
uit gesneden hebt.



# Ril de vouwlijnen.

# Plak de zakjes in elkaar.

# Pons of snij uit de bovenkant van de zakjes een cirkel
(een andere vorm kan ook)

# Plak met dubbelzijdige tape de zakjes in het midden op elkaar.






# We gaan nu de letters verder bewerken. Plak achter de letter een stukje
PP of cardstock (afhankelijk van wat je eerder hebt gebruikt voor de
voorkant. Het is mooi als het afwijkend is).


# Snij 2 stukjes cardstock van 7,5 x 7,5 cm. (Als je echte Heidi Swapp letters gebruikt moeten ze w.s. iets groter zijn!)

# Plak op de achterkant van allebei je letters een strookje dubbelzijdig tape.
Hierop plak je een stukje lint van ongeveer 25 cm.




# Nu plak je de letters op je stukjes cardstock die je net gesneden hebt.

# Plak je envelopjes tegen de letters aan.

# Snij vierkante tags van 6,5 x 6,5 cm. Eén voor elk envelopje.

# Pons bovenin een gaatje en doe daar een lintje door.


# Je kunt nu de tags en de letters aankleden zoals je dat zelf wilt.

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...