woensdag, februari 07, 2007

Knuffelbeer

í


Journaling:
E: (staat met de beer in zijn armen en geeft 'm Eskimokusjes).
**(Stands with the bear in his arms and gives him Eskimo kisses (nose to nose)
M: O, wat een lieve beer! Lekker zacht is 'ie hé?
** O what a sweet bear. Very soft is he?
E: Ja beer lief!
**Yes bear is sweet!
M: Kom dan gaan we naar huis. Leg je de beer terug?
**Come, we go home. Do you put the bear back?
E: Nee, míjn beer!
** No, my bear!
M: Nee dat kan niet. De beer moet betaald worden.
**No, that's not possible. The bear must be payed.
E: Anda beer kopen?
** Anda buy bear?
M: Nee de beer is erg duur. Leg 'm maar terug.
** No the bear is very expensive. Put it back.
Zo hebben we 15 minuten gestaan. Met als resultaat? Emil die een lieve beer rijker is!
** So we stand there for 15 minuts. With the end? Emil who is a sweet bear richer!

9 opmerkingen:

Marga zei

Wie kan zoiets nou niet laten winnen..... En als je het koppie ziet, weet je dat je de goede keuze gemaakt heb. Wat een schitterende LO. Spreekt boekdelen....

marlies zei

weer een super lo Miranda... je gaat als een trein ! en die journailing... geweldig !!!

Serai Meulen zei

hij is geweldig!!! en idd, hij had die beer zelfs van mij gekregen dan :D.

ARIANNE zei

Geweldige beer! Geweldige foto's! Geweldige LO!

Roos zei

wat een geweldige lo zeg , super hoor

Scrapmonique zei

Wat heb je dat superleuk gedaan, Miranda. En die journaling is echt cool!!

Rianne zei

Super lo Miranda!
En wat een plaatje zo :)

mirandaf zei

Heel erg gaaf zeg deze!!! Super met dat oranje, en idd de journaling heb je echt super gedaan zeg!!!

MaMaLoT zei

Prachtige layout Miranda! En ach, hij een mooie beer, jij weer een paar superfoto's, toch? :)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...