Jeugdliefde

Dinsdagavond ben ik mij mijn moeder begonnen aan een layout over mijn jeugdliefde.
Mijn jeugdliefde, die nog steeds op de kast in mijn scrap/studeerkamer naar me kijkt. Van wie ik geen afscheid wil en kan nemen.
Mijn jeugdliefde, die Emil ook erg leuk vind. Elke keer als hij hier is, vraagt Emil naar 'm. "Mag ik die?" En standaard is mijn antwoord: "Nee!".
Want Beer kan niet meer tegen kinderhandjes... Dan valt 'ie waarschijnlijk echt helemaal uit elkaar. Hij heeft een grote wond in zijn nek en heeft vele hechtingen op andere plaatsen!

** Tuesday night I started a layout about my Youth love at my mothers house.
My Youthlove, who's still looking at me from the closet in my scraproom. From who I don't want and can't say goodbye.
My Youthlove, who Emil also likes very much. Each time Emil is here, he asks if he can have him. "Can I please have him?"And my answer is always""No!".
Cause Bear can't handle childhands anymore. ... Probably he will fall apart, completly. He has a big wound in his neck, and many stitches on other places.

Toen ik pas geleden een jeugdfoto van mijzelf met Beer vond, waarvan ik niet wist dat 'ie er was, was het idee van deze LO geboren. In mijn babyalbum zat nog een foto, waar Beer op stond.
** When I found a youth picture of me, holding Bear, a while ago, the idea of the LO was born. In my babyalbum there was another picture with Bear on it.

De journaling:

Bear, my Youthlove!
Everywhere he was going with me, always he was in my bed. Without Bear I could not sleep. Bear was my comfort when I was sad.
It has taken me long time before I found Bear didn't belong in my bed anymore. But Bear still has a place. On the closet and in my heart!