Ik heb het gedaan.../ I did it.....

Ik heb layouts ingestuurd voor een Design team call....
Creating pages, waar ik met de springboard to summer contest mee doe, vroeg om inzendingen voor haar designteam. Ik vind de sfeer daar leuk, en dacht, ach, ik probeer het...

Je moest 2 layouts en een ander project insturen en een layout speciaal door de oproep maken en in de gallery plaatsen (met je favoriete manufacturer, techniek en product).
Moeilijk hoor om de layouts te kiezen.

** I submitted to a Design team call....
Creating pages, where I join in with the springboard to summer contest, asked for submittings for her Design team call. I like the feeling on the board there, and thought I should give it a try...

You had to send in 2 layouts and an other project and make a layout esspecially for the call and place it in the gallery.
Difficult to choose just 3 projects.

Deze heb ik uiteindelijk gekozen:
** This are the ones I finally choose:

En de layout die ik speciaal gemaakt heb, staat hier! (Weet niet of ik 'm op mijn blog mag zetten, dus maar even zo...)
Enne... duimen hé?
Op 3 maart wordt bekend gemaakt wie er in het design team komen.
** And the lo I specially made, is here! (Don't know if I can show it on my blog, so I'm doing it this way..)
Keep your fingers crossed for me!!
On March 3 there will be announced who will join the Design team.

Transparant, springboard to summer 3

Ik ben niet zo actief aan het bloggen op dit moment. Het gaat even niet zo lekker. Was weer voor 2 ochtenden aan het werk, maar dat lukt nog niet, helaas...
Voel me dus helemaal niet lekker in mijn vel.

De derde uitdaging van Creating pages: gebruik een transparant.

De transparant zit vast met brads in de hoeken en door de chipboards en de foto's die erop gelijmd zijn.
De journaling: Samen een dagje op stap. Ik verheug me er altijd op! We hebben samen zoveel lol.
Ik hoop dat we nog vaak samen op pad gaan.

---------------------------------------------------------------------------------------------
I'm not very active in blogging at the moment. It doesn't go very smooth here. I started working for 2 mornings, but that's not going alright, sadly....
I don't feel well.

The third challenge from Creating pages: use a transparent.
The transparent is fixed with brads in the corners and through the chipboards and the pictures that are glued on the layout.
The journaling: "Together a day out. I always look forward to that! We have so much fun together. I hope we go out together many times."

Paint, Springboard to summer 2

Gebruik verf, dat was de opdracht voor de challenge op het messageboard van Creatingpages. Dus, aan de slag. Een moeilijke opdracht, want... de verf moest minimaal 50% van je layout beslaan.
Surfend over het internet kwam ik op het idee om golfkarton als achtergrond te gebruiken. Dus de bovenste laag van een stuk karton afgesloopt en aan de gang met verf.
Dit is het resultaat:

Steeds weer kijken en steeds weer aanvullen. Een transparant over de foto, met achterop swirls gestempeld. Vastgezet met brads. Op de transparant om de foto heen de journaling getypt:
Hans en Emil, dikke vrienden. Maatjes door dik en dun. Samen heel wat mans. Voor Emil een groot voorbeeld. Als Emil binnenkomt vraagt 'ie altijd meteen naar Hans. Samen varen, samen lezen, samen naar de boten.

------------------------------------------------------------------------------------------------
Use paint, that was the challenge on the messageboard Creatingspages. So, at work. A difficult challenge, cause... the paint has to cover 50% of the LO.
Surfing on the internet I came up with the idea to use corrugated fibreboard as background. So I took the headlayer of the board and went playing with paint.
Looking and putting things on, over and over again. A transparent on the picture, with stamped on the back swirls. Put it down with brads. On the transparent around the picture I typed the journaling:
Hans and Emil, best friends. Buddies through thick and skinny. Together quit some men. For Emil a big example. When Emil comes in, he always ask for Hans. Together sailing, together reading, together ot the boats.

Compliment....

Today I found an email in my inbox to make me look at this:
http://xsorbit27.com/users5/creatingpages/index.php?topic=4461.0

What a great and inspiring week in the gallery!!
I just have to point out this one:

~~> Knuffelbeer <~~

by Miranda Wedekind...

I think it's the orange I love the most...you just don't find colors like that every day!!
or is it the journaling? so touching.
or the photos?

it's all so adorable!!!

Boy, am I flattered....

Speeldoos vervolg

De speeldozen layout heeft een rechterkant erbij gekregen.

Op de één of andere manier ben ik iets minder tevreden over deze kant.
Dus.. als iemand tips heeft..? Ik hoor het graag!

Onder de grootste foto schuift de journaling.

**The musicalboxes layout has got a right side next to it.
I'm a bit less satisfied with this side. So... as someone has idea's...?
I love to hear them.

Under the biggest picture is the journaling hidden.

En zo ziet het er samen uit. De linkerkant heeft inmiddels ook een roze verfrandje gekregen.

** And so does it look together. The leftside has gotten a pink piantedge also.

Speeldoos, springboard to summer 1

Mamma spaart speeldozen.
En ik vond dat dat wel eens vastgelegd mocht worden. Dus vorige week foto's gemaakt en aan het scrappen geslagen.
Eerst heb ik mijn favoriet gescrapt.
Ze is oud en versleten en heeft eigenlijk een nieuw pakje nodig.
Maar... ik vond dat ze zo op de foto moest. Zodat je kunt zien dat ze vaak geknuffeld is en vaak in onze armen heeft gelegen. Met haar hoofdje draaiend, terwijl er zacht een slaapliedje klinkt.

** Mamma collects musical boxes.
And I thought that should be documented. So last week I took some pictures and started scrapbooking.
First I scrapped my favorite.
She's old and worn out and needs new clothes. But... I found she had to be on the picture in this state. So you can see that she is often cuddled and has been in our arms. Turning her head, while softly there is the sound of a sleeping song.

Portret

Vanochtend had ik weer fotografiecursus. De één na laatste keer.
We gingen echt aan de slag dit keer. Portretfotografie.
We waren maar met z'n vieren, dus echt een klein groepje. Frank had lampen meegenomen, zodat we konden experimenteren met licht. Hier zie je ons in actie. Nou ja, mij niet, want ja, die foto's heb ik zelf natuurlijk niet...

**This morning I had photography course again. Still one to go.
We did take real action this time. Portrait photography.
We were with four only, so a small group. Frank had brought lamps with him, so we could experiment.
Here you see us in action. Well, not me, cause I don't have to picture myself.

En dan natuurlijk de gemaakte portretten. Van allemaal eentje!
** And then of course the portraits we made. One from everybody!

Deze foto van mij is door één van de anderen genomen.
Zij heeft met mijn camera gefotografeerd.

Wie kijkt er naar wie?

Een layout van een dagje naar de dierentuin.
Met prachtig Bohemia papier! Geïnspireerd door deze sketch:
** A layout of a day at the Zoo.
With beautiful Bohemia paper. Inspired by this sketch:

van Pagemaps.

And I'm still searching for Stephanie who won the RAK. Please contact me!!
If you don't contact me by monday, I'll have to give the RAK to somebody else...

Knuffelbeer

í

Journaling:
E: (staat met de beer in zijn armen en geeft 'm Eskimokusjes).
**(Stands with the bear in his arms and gives him Eskimo kisses (nose to nose)
M: O, wat een lieve beer! Lekker zacht is 'ie hé?
** O what a sweet bear. Very soft is he?
E: Ja beer lief!
**Yes bear is sweet!
M: Kom dan gaan we naar huis. Leg je de beer terug?
**Come, we go home. Do you put the bear back?
E: Nee, míjn beer!
** No, my bear!
M: Nee dat kan niet. De beer moet betaald worden.
**No, that's not possible. The bear must be payed.
E: Anda beer kopen?
** Anda buy bear?
M: Nee de beer is erg duur. Leg 'm maar terug.
** No the bear is very expensive. Put it back.
Zo hebben we 15 minuten gestaan. Met als resultaat? Emil die een lieve beer rijker is!
** So we stand there for 15 minuts. With the end? Emil who is a sweet bear richer!

Seasonal Surprise Club (SSC)

Mijn pakje van Pam is binnen. Gistermiddag rond een uur of 4 werd het bezorgd. En wauw, wat een fantastisch pak is dat!
**My package from Pam is in! Yesterdayafternoon around 4 it was delivered. And wow, what a fantastic package it is!

Papier van Foof-a-la (2 van elk)!
Papers from Foof-a-la (2 from each)!


Zakje knopen, lipgloss, Clippers, Tickers (letter stickers in wit en zwart)
Bag of buttons, clippers, tickers (lettersstickers in black and white)


Schattige stempeltjes van Technique Tuesday
Cute little stamps from Technique Tuesday


Een heel leuk minialbumpje voor in je tas
A fun minialbum/ bragalbum for in my purse


Twee dies van Quickutz
Twe dies from Quickutz


Filefolder en stickers, 2 pennen (wit en zilver)
Filefolders and stickers, 2 pens (white and silver)


Ponsjes
Punches

Pam heeft zo goed naar me geluisterd en echt leuke dingen uitgezocht. Ben er ontzettend blij mee.
En het pakketje kwam op een moment dat ik behoorlijk gestressed en down was, dus echt op een super moment!
** Pam did listen to me so good and searched really nice things. I'm so happy with it all.
And the package came on a moment I was very stressed out and feeling down, so on a really good moment. Thanks Pam, big hugs from me!

Sweet Cookie

Een layout met foto's uit de oude doos. Ooit gemaakt door een professionele fotograaf.
Ik ben niet helemaal tevreden over de layout. Kan er mijn vinger niet op leggen, maar ideeën zijn welkom.

** A Layout with pictures from way back. Made by a professional photografer. I'm not completly satified with this LO. Can't punt my finger on it, but CC is welcome!

Stephanie, I hope to hear from you so I can send your RAK to you!!

Naar de dierentuin en een beer...

Gisteren een hele gezellige dag gehad in de dierentuin samen met Emil.
Wat is het toch een heerlijk ventje om je dag mee door te brengen.

**Yesterday I had a wonderfull day in the Zoo together with Emil. What a cute little fellow to spend your day with!

Na de dierentuin door geweest te zijn, gingen we door de winkel naar huis. En tja, daar stond Emil, helemaal verliefd....

**After going through the Zoo, we went through the store to go home. And yes, there was Emil, completly in love....

Tja, zeg dan maar eens nee, als tante én als berengek..... Ik heb 'm er een kwartier van af proberen te brengen, maar Emil was niet van plan om deze beer weer los te laten. En ja... hij is echt heel erg zacht en heel erg lief. Toen ik 'm zelf vast had gehouden, was ik om.

**Say no then, as auntie and as bearlover.... I tried to talk him out of it for over a quartier of an hour, but Emil wasn't planning on leaving the bear behind, And yes, it's very soft and very sweet. When I hold him myself, I was lost.

Thuis nog een paar foto's gemaakt van deze echte liefde!

** At home I made a few pictures of the true love!

Rak winner...

And the winner of the Hawaii Rak is.... Stephanie!

She wrote:

Anonymous said...

My hubby and I went to Hawaii 15+ years ago and I am dying to go back. In fact we were supposed to go back for our 25th anniversary last year, but things being what they, that didn't happen! I am still bummed, but I thing this rak would help me put it in perspective, focus on those 15+ year old pix and try to get me to work on getting to Hawaii again.
Thanks for a great rak.
stephanie

Stephanie, mail me your adress at mirandawedekind at planet dot nl , and I will send you the RAK!

Thanks everyone for playing along. And soon I will do another RAK with surfing papers, rubons and stickers!

Envelop vol leuks!

Zaterdag viel er een envelop uit Amerika in mijn bus. Van Emily (Eddie-n-Harley). Op het Creating Keepsakes MB vroeg iemand wie er Prima flowers wilde. Nou, ik ben gek van bloemen, dus kom maar op. Maar ik schreef er meteen bij: "Ik kan me voorstellen dat je ze niet naar Nederland wil sturen.". Dat wilde ze dus inderdaad niet.
Maar eigenlijk meteen zat er een PM (persoonlijk bericht) in mijn postvak van Emily, dat zij me wel wat bloemen wilde sturen. Hartstikke lief toch?

Maar in de envelop zaten niet alleen een paar Prima's......

Er zaten 3 zakjes met Prima's in, een zakje met erg leuk lint, een zakje met Gost shapes van Heidi Swapp, prachtige grote bloemen van Heidi Swapp (heb hier nog nooit blauwe gezien..?) en een aantal chipboards shapes.

Fantastisch hé? Ik vind dit zoooo bijzonder!

Emily dank je wel! Er komt een envelop retour!
------------------------------------------------------------------------------------------------
Saturday there arrived an envelop from the USA. From Emily (Eddie-n-Harley). Op het CK MB someone asked who wants Prima flowers. As I'm crazy for flowers, so yeah, I want! But I wrote also, that I would get it if she didn't want to send it to the Netherlands. And indeed, she didn't want to.
But almost inmmediatly there was a PM in my mailbox from Emily, who said she wanted to send me some Prima's. So sweet of her!

But in the envelop there were not only Prima's....

There were 3 bags of prima's, a bag with very nice ribbon, a bag with Gost shapes from Heidi Swapp, beautiful big flowers from Heidi Swapp (I've never seen the blue ones out here..?) and a few chipboards shapes.

Great isn't it? I think this is soooo special!
Emily thank you very much. There comes an envelop back to you!

Think about the RAK!

You have till tomorrow 12.00 am to comment and make a change!
Here is the link : http://mirandasscrapsite.blogspot.com/2007/01/its-rak-time.html

Hope some more will join!

Jeugdliefde

Dinsdagavond ben ik mij mijn moeder begonnen aan een layout over mijn jeugdliefde.
Mijn jeugdliefde, die nog steeds op de kast in mijn scrap/studeerkamer naar me kijkt. Van wie ik geen afscheid wil en kan nemen.
Mijn jeugdliefde, die Emil ook erg leuk vind. Elke keer als hij hier is, vraagt Emil naar 'm. "Mag ik die?" En standaard is mijn antwoord: "Nee!".
Want Beer kan niet meer tegen kinderhandjes... Dan valt 'ie waarschijnlijk echt helemaal uit elkaar. Hij heeft een grote wond in zijn nek en heeft vele hechtingen op andere plaatsen!

** Tuesday night I started a layout about my Youth love at my mothers house.
My Youthlove, who's still looking at me from the closet in my scraproom. From who I don't want and can't say goodbye.
My Youthlove, who Emil also likes very much. Each time Emil is here, he asks if he can have him. "Can I please have him?"And my answer is always""No!".
Cause Bear can't handle childhands anymore. ... Probably he will fall apart, completly. He has a big wound in his neck, and many stitches on other places.

Toen ik pas geleden een jeugdfoto van mijzelf met Beer vond, waarvan ik niet wist dat 'ie er was, was het idee van deze LO geboren. In mijn babyalbum zat nog een foto, waar Beer op stond.
** When I found a youth picture of me, holding Bear, a while ago, the idea of the LO was born. In my babyalbum there was another picture with Bear on it.

De journaling:

Bear, my Youthlove!
Everywhere he was going with me, always he was in my bed. Without Bear I could not sleep. Bear was my comfort when I was sad.
It has taken me long time before I found Bear didn't belong in my bed anymore. But Bear still has a place. On the closet and in my heart!