Spring has sprung!

Het is lente!!!!!
Vandaag is het echt prachtig weer. De zon schijnt, de lucht is stralend blauw en de temperatuur is echt lenteachtig.
Dus met de fiets erop uit. En natuurlijk ging het fototoestel mee!

** It's spring!!!!!
Today it really is beautiful weather. The sun is shining, the sky is blue and the temperature is really like spring.
So I went out with my bike. And ofcourse the camera went with me!

Overal zie je dat het lente is. De natuur loopt uit en dat levert zulke mooie plaatjes op....
** Every where you see it's spring. It gives such beautiful pictures......

En jaaaaaa.... de ooievaars zijn ook weer op hun nest. Ik heb een zwak voor ooievaars! Sinds ik ze als kind ooit één keer gezien heb op vakantie (in een tijd dat ze nog zeldzaam waren...) heb ik er iets mee. Als ik ze zie springt er altijd iets in me op. Ik wil al heel lang ze op de foto zetten en nu is het gelukt! Tja, ze zaten ver af, dus ik ben best blij met deze foto!
** And yesssss... the storks are on their nest again. I have a weakness for storks! Since I've seen them as a kid once when we were on vacation (in a time when they were rare....) I "got" somthing with them. If I see them, something jumps up in me. I want to capture them on picture a long time and now I succeed! They were at a long distance, so I'm pretty pleased with the picture!

En de eerste wilde bloemtejs zie je ook al weer in het gras. Prachtig om te zien altijd.
** And the first wild flowers you can also see in the grass. Beautiful!

Lammetjes.... lief hé?
**Lambs, sweet ain't they?

Een rondje rondom de loosdrechtse plassen en langs de Vecht. Twee en een half uur onderweg. En wat een boel mooie dingen, zo vlak bij huis. Ik heb genoten!
**I made a round around the Loosdrechtse pools and along the Vecht. Two and a half hour. And so much beautiful things, so close by. I have enjoyed my trip!