Speeldoos vervolg

De speeldozen layout heeft een rechterkant erbij gekregen.

Op de één of andere manier ben ik iets minder tevreden over deze kant.
Dus.. als iemand tips heeft..? Ik hoor het graag!

Onder de grootste foto schuift de journaling.

**The musicalboxes layout has got a right side next to it.
I'm a bit less satisfied with this side. So... as someone has idea's...?
I love to hear them.

Under the biggest picture is the journaling hidden.

En zo ziet het er samen uit. De linkerkant heeft inmiddels ook een roze verfrandje gekregen.

** And so does it look together. The leftside has gotten a pink piantedge also.

Speeldoos, springboard to summer 1

Mamma spaart speeldozen.
En ik vond dat dat wel eens vastgelegd mocht worden. Dus vorige week foto's gemaakt en aan het scrappen geslagen.
Eerst heb ik mijn favoriet gescrapt.
Ze is oud en versleten en heeft eigenlijk een nieuw pakje nodig.
Maar... ik vond dat ze zo op de foto moest. Zodat je kunt zien dat ze vaak geknuffeld is en vaak in onze armen heeft gelegen. Met haar hoofdje draaiend, terwijl er zacht een slaapliedje klinkt.

** Mamma collects musical boxes.
And I thought that should be documented. So last week I took some pictures and started scrapbooking.
First I scrapped my favorite.
She's old and worn out and needs new clothes. But... I found she had to be on the picture in this state. So you can see that she is often cuddled and has been in our arms. Turning her head, while softly there is the sound of a sleeping song.

Portret

Vanochtend had ik weer fotografiecursus. De één na laatste keer.
We gingen echt aan de slag dit keer. Portretfotografie.
We waren maar met z'n vieren, dus echt een klein groepje. Frank had lampen meegenomen, zodat we konden experimenteren met licht. Hier zie je ons in actie. Nou ja, mij niet, want ja, die foto's heb ik zelf natuurlijk niet...

**This morning I had photography course again. Still one to go.
We did take real action this time. Portrait photography.
We were with four only, so a small group. Frank had brought lamps with him, so we could experiment.
Here you see us in action. Well, not me, cause I don't have to picture myself.

En dan natuurlijk de gemaakte portretten. Van allemaal eentje!
** And then of course the portraits we made. One from everybody!

Deze foto van mij is door één van de anderen genomen.
Zij heeft met mijn camera gefotografeerd.

Wie kijkt er naar wie?

Een layout van een dagje naar de dierentuin.
Met prachtig Bohemia papier! Geïnspireerd door deze sketch:
** A layout of a day at the Zoo.
With beautiful Bohemia paper. Inspired by this sketch:

van Pagemaps.

And I'm still searching for Stephanie who won the RAK. Please contact me!!
If you don't contact me by monday, I'll have to give the RAK to somebody else...

Knuffelbeer

í

Journaling:
E: (staat met de beer in zijn armen en geeft 'm Eskimokusjes).
**(Stands with the bear in his arms and gives him Eskimo kisses (nose to nose)
M: O, wat een lieve beer! Lekker zacht is 'ie hé?
** O what a sweet bear. Very soft is he?
E: Ja beer lief!
**Yes bear is sweet!
M: Kom dan gaan we naar huis. Leg je de beer terug?
**Come, we go home. Do you put the bear back?
E: Nee, míjn beer!
** No, my bear!
M: Nee dat kan niet. De beer moet betaald worden.
**No, that's not possible. The bear must be payed.
E: Anda beer kopen?
** Anda buy bear?
M: Nee de beer is erg duur. Leg 'm maar terug.
** No the bear is very expensive. Put it back.
Zo hebben we 15 minuten gestaan. Met als resultaat? Emil die een lieve beer rijker is!
** So we stand there for 15 minuts. With the end? Emil who is a sweet bear richer!

Seasonal Surprise Club (SSC)

Mijn pakje van Pam is binnen. Gistermiddag rond een uur of 4 werd het bezorgd. En wauw, wat een fantastisch pak is dat!
**My package from Pam is in! Yesterdayafternoon around 4 it was delivered. And wow, what a fantastic package it is!

Papier van Foof-a-la (2 van elk)!
Papers from Foof-a-la (2 from each)!


Zakje knopen, lipgloss, Clippers, Tickers (letter stickers in wit en zwart)
Bag of buttons, clippers, tickers (lettersstickers in black and white)


Schattige stempeltjes van Technique Tuesday
Cute little stamps from Technique Tuesday


Een heel leuk minialbumpje voor in je tas
A fun minialbum/ bragalbum for in my purse


Twee dies van Quickutz
Twe dies from Quickutz


Filefolder en stickers, 2 pennen (wit en zilver)
Filefolders and stickers, 2 pens (white and silver)


Ponsjes
Punches

Pam heeft zo goed naar me geluisterd en echt leuke dingen uitgezocht. Ben er ontzettend blij mee.
En het pakketje kwam op een moment dat ik behoorlijk gestressed en down was, dus echt op een super moment!
** Pam did listen to me so good and searched really nice things. I'm so happy with it all.
And the package came on a moment I was very stressed out and feeling down, so on a really good moment. Thanks Pam, big hugs from me!