Sweet Cookie

Een layout met foto's uit de oude doos. Ooit gemaakt door een professionele fotograaf.
Ik ben niet helemaal tevreden over de layout. Kan er mijn vinger niet op leggen, maar ideeën zijn welkom.

** A Layout with pictures from way back. Made by a professional photografer. I'm not completly satified with this LO. Can't punt my finger on it, but CC is welcome!

Stephanie, I hope to hear from you so I can send your RAK to you!!

Naar de dierentuin en een beer...

Gisteren een hele gezellige dag gehad in de dierentuin samen met Emil.
Wat is het toch een heerlijk ventje om je dag mee door te brengen.

**Yesterday I had a wonderfull day in the Zoo together with Emil. What a cute little fellow to spend your day with!

Na de dierentuin door geweest te zijn, gingen we door de winkel naar huis. En tja, daar stond Emil, helemaal verliefd....

**After going through the Zoo, we went through the store to go home. And yes, there was Emil, completly in love....

Tja, zeg dan maar eens nee, als tante én als berengek..... Ik heb 'm er een kwartier van af proberen te brengen, maar Emil was niet van plan om deze beer weer los te laten. En ja... hij is echt heel erg zacht en heel erg lief. Toen ik 'm zelf vast had gehouden, was ik om.

**Say no then, as auntie and as bearlover.... I tried to talk him out of it for over a quartier of an hour, but Emil wasn't planning on leaving the bear behind, And yes, it's very soft and very sweet. When I hold him myself, I was lost.

Thuis nog een paar foto's gemaakt van deze echte liefde!

** At home I made a few pictures of the true love!

Rak winner...

And the winner of the Hawaii Rak is.... Stephanie!

She wrote:

Anonymous said...

My hubby and I went to Hawaii 15+ years ago and I am dying to go back. In fact we were supposed to go back for our 25th anniversary last year, but things being what they, that didn't happen! I am still bummed, but I thing this rak would help me put it in perspective, focus on those 15+ year old pix and try to get me to work on getting to Hawaii again.
Thanks for a great rak.
stephanie

Stephanie, mail me your adress at mirandawedekind at planet dot nl , and I will send you the RAK!

Thanks everyone for playing along. And soon I will do another RAK with surfing papers, rubons and stickers!

Envelop vol leuks!

Zaterdag viel er een envelop uit Amerika in mijn bus. Van Emily (Eddie-n-Harley). Op het Creating Keepsakes MB vroeg iemand wie er Prima flowers wilde. Nou, ik ben gek van bloemen, dus kom maar op. Maar ik schreef er meteen bij: "Ik kan me voorstellen dat je ze niet naar Nederland wil sturen.". Dat wilde ze dus inderdaad niet.
Maar eigenlijk meteen zat er een PM (persoonlijk bericht) in mijn postvak van Emily, dat zij me wel wat bloemen wilde sturen. Hartstikke lief toch?

Maar in de envelop zaten niet alleen een paar Prima's......

Er zaten 3 zakjes met Prima's in, een zakje met erg leuk lint, een zakje met Gost shapes van Heidi Swapp, prachtige grote bloemen van Heidi Swapp (heb hier nog nooit blauwe gezien..?) en een aantal chipboards shapes.

Fantastisch hé? Ik vind dit zoooo bijzonder!

Emily dank je wel! Er komt een envelop retour!
------------------------------------------------------------------------------------------------
Saturday there arrived an envelop from the USA. From Emily (Eddie-n-Harley). Op het CK MB someone asked who wants Prima flowers. As I'm crazy for flowers, so yeah, I want! But I wrote also, that I would get it if she didn't want to send it to the Netherlands. And indeed, she didn't want to.
But almost inmmediatly there was a PM in my mailbox from Emily, who said she wanted to send me some Prima's. So sweet of her!

But in the envelop there were not only Prima's....

There were 3 bags of prima's, a bag with very nice ribbon, a bag with Gost shapes from Heidi Swapp, beautiful big flowers from Heidi Swapp (I've never seen the blue ones out here..?) and a few chipboards shapes.

Great isn't it? I think this is soooo special!
Emily thank you very much. There comes an envelop back to you!

Think about the RAK!

You have till tomorrow 12.00 am to comment and make a change!
Here is the link : http://mirandasscrapsite.blogspot.com/2007/01/its-rak-time.html

Hope some more will join!

Jeugdliefde

Dinsdagavond ben ik mij mijn moeder begonnen aan een layout over mijn jeugdliefde.
Mijn jeugdliefde, die nog steeds op de kast in mijn scrap/studeerkamer naar me kijkt. Van wie ik geen afscheid wil en kan nemen.
Mijn jeugdliefde, die Emil ook erg leuk vind. Elke keer als hij hier is, vraagt Emil naar 'm. "Mag ik die?" En standaard is mijn antwoord: "Nee!".
Want Beer kan niet meer tegen kinderhandjes... Dan valt 'ie waarschijnlijk echt helemaal uit elkaar. Hij heeft een grote wond in zijn nek en heeft vele hechtingen op andere plaatsen!

** Tuesday night I started a layout about my Youth love at my mothers house.
My Youthlove, who's still looking at me from the closet in my scraproom. From who I don't want and can't say goodbye.
My Youthlove, who Emil also likes very much. Each time Emil is here, he asks if he can have him. "Can I please have him?"And my answer is always""No!".
Cause Bear can't handle childhands anymore. ... Probably he will fall apart, completly. He has a big wound in his neck, and many stitches on other places.

Toen ik pas geleden een jeugdfoto van mijzelf met Beer vond, waarvan ik niet wist dat 'ie er was, was het idee van deze LO geboren. In mijn babyalbum zat nog een foto, waar Beer op stond.
** When I found a youth picture of me, holding Bear, a while ago, the idea of the LO was born. In my babyalbum there was another picture with Bear on it.

De journaling:

Bear, my Youthlove!
Everywhere he was going with me, always he was in my bed. Without Bear I could not sleep. Bear was my comfort when I was sad.
It has taken me long time before I found Bear didn't belong in my bed anymore. But Bear still has a place. On the closet and in my heart!