CSI #51; Miss you so much

Na lange tijd eindelijk weer een scrapberichtje op mijn blog.
Het overlijden van zowel mijn vader (op 2 januari) als mijn moeder (op 23 oktober) in 1 jaar heeft er voor gezorgd dat mijn hoofd niet naar scrappen stond.
** After a long time, at last a scrappy message on my blog.
The decease of both my dad (January 2) and my mom (October 23) in one year was the cause I couldn't get myself to scrapbook.

Maar met Kerst heb ik deze layout gemaakt, met behulp van challenge #51 van CSI.
* But on Christmas I made this layout, with the help of challenge #51 from CSI.

Evidence:
* circular objects
* glitter
* pearls
* embossing (the little heart is embossed en filled with glitter afterwards)

Testimony:
* Six-word memoir (title: Miss you so much this Christmas)
* Journal on tags

Journaling reads:
The first Christmas without you is hard.
It is so unreal that you both aren't here any more. 
Daddy since January 2, and mom so suddenly since October 23.
I miss you terribly, certainly now with Christmas.

Love, Miranda

Dag lieve mamma

Afgelopen dinsdag 23 oktober hebben we afscheid moeten nemen van onze lieve mamma.

Andrea Hendrika Wedekind- Regter

3 januari 1941- 23 oktober 2012

Slechts 10 maanden na pappa is ook onze mamma ons nu ontvallen.

Ze ging op maandag 15 oktober naar het ziekenhuis voor een nieuwe knie. 

Op woensdag kreeg ze een herseninfarct door een bloedpropje. Na 6 lange dagen vechten kon ze ons op dinsdag loslaten, om naar pappa te gaan.

Wat zullen we haar vreselijk missen.

Love, Miranda

Like a feather in the wind

CSI challenge #19

For this challenge I used a photo of a feather, which I printed on cardstock.
Evidence: rosettes I made myself, a lot of circles, a feather on the picture, border punches and florals.
Testimony: I did my journaling in a book behind the photo, and did it in diary form.

 The quote that was the inspiration for my layout.

Love, Miranda

CSI case file no 18

http://csicolorstoriesinspiration.ning.com/forum/topics/case-file-no-18-case-closes-on-may-13-2012

The evidence I used are flowers, oversized flowers en bling. I twisted the ribbon  to a flower too.

My testimony is my journaling about growing up, and how my mom was always there for me.

Searching the web I found this great side with fun challenges. So I decided to try this one.

Love, Miranda

Crate Color challenge

Crate has an color challenge again.

Beautiful colors!! So I wanted to make a layout:

In the envelop is my journaling. Sorry, keeping it private....

Love, Miranda

Eindelijk weer aan het scrappen

Na een paar maanden heb ik eindelijk het scrappen weer een beetje opgepakt.
Het kostte moeite, maar het is fijn om weer bezig te zijn.

Jamie, de dochter van vrienden, wilde graag komen scrappen in de meivakantie, dus donderdag is ze een dagje geweest. Gezellig!

Eerst een layout die al een tijdje lag, maar nog een laatste hand nodig had:

Samen met Emil een dagje in Ouwehands dierenpark. De 2 jonge ijsbeertjes waren echt schattig.

En dan een foto van Jamie haar ouders. Een foto van vorig jaar.

En een foto die ik al een tijdje had klaarliggen om te scrappen. Met alle collega's op een bed in de beddenzaak in De Meern. Eén van onze juffen ging trouwen. Ze wilden graag geld voor een nieuw bed. De ceremoniemeesters hadden toen het idee dat iedereen een foto van zichzelf op zijn bed zou maken. Natuurlijk is het dan wel leuk als iedereen van ons team samen op 1 bed ligt. Dus een middagje samen op pad!

Deze tekst heb ik er voor hen bijgemaakt:

Er was eens een leuk schooltje, midden in De Meern. Op de school werkten een heleboel leuke juffen en meesters. Met elkaar hadden ze veel lol, maar er werd ook hard gewerkt.

Veel kinderen dachten dat de juffen en meesters op school woonden en vroegen ze steeds maar weer af waar ze dan toch sliepen. Hoe ze ook zochten, de kinderen konden het maar niet ontdekken. Alles stond zo vol, daar paste toch echt geen bed meer bij…….

Sliepen alle juffen en meesters dan op een luchtbedje ofzo? Of woonden ze toch niet op school?

Vele jaren bleef het een groot raadsel en hoe ouder de kinderen werden, hoe minder ze geloofden dat de juffen en meesters op school sliepen.

Tot, op een dag, er een foto verscheen. Een foto van alle juffen en meesters op een groot bed. Een foto speciaal gemaakt voor juf Maartje en haar bruidegom Lex.

De kinderen begonnen hun zoektocht met hernieuwde ijver. Als er een foto van was, dan moest het wel waar zijn!

Maar hoe ze ook zochten, het bed konden ze niet vinden. En zo blijft de plek waar de juffen en meesters slapen, het best bewaarde geheim van De Meern.

Love, Miranda

Scraplift chain at the Nook

At the Scrapbook Nook we did a lift chain. So nice to do.
Now all the layouts are ready I can share mine.

A layout about my dad.....

So glad you were a part of our world.

I made the layout so that behind the "white" piece there is room for all the things I want to collected: the card, the book form the miss, our In Memoriam etc.

Love, Miranda

14 Februari

Voor veel mensen Valentijnsdag, maar voor ons de verjaardag van mijn zusje. Ze is alweer 41 geworden.
Gefeliciteerd zusje!
** For many people it's Valentines day, but for us it's the birthday of my sis. She is 41 years today. Congrats sis!

Een dag die we wel herdacht hebben, maar niet echt gevierd.
Want juist op een dag als deze is het gemis zo groot. We missen iemand.... We missen onze pappa.
De eerste verjaardag waarop we ons zo bewust zijn van de lege plek.

** A day we have thought of her of course, but not really celbrated.

Cause on this day the loss is so clear. We miss someone..... We miss our dad

The first birthday that we're so conscious of the empty space.

Natuurlijk was daar al mamma's verjaardag, meteen de dag na pappa's overlijden. Ook toen was het gemis en verdriet heel groot. Maar mamma's verjaardag is eigenlijk in een waas voorbij gegaan. Vandaag missen we hem zo erg!

** Of course ther already was mom's birthday,right the day after dad passed away. Then the missing and the grieve were very big. But that day passed in a blur. Today we missed him so much!

Love, Miranda

Cakejes ~Challenge #2

Uitdaging #2 bij My Scrapbook Nook: Gebruik 10 verschillende PP op je layout.

** Challenge #2 at My Scrapbook Nook: Use 10 different PP on your layout.

Used the January kit from My Scrapbook Nook.

Love, Miranda

Thee

Op My Scrapbook Nook is een 5 weekse crop aan de gang.
We kregen een soort recept waarmee we de layout moesten maken.
Ik heb de januari kit gebruikt en een oude foto van mamma en haar ouders en zus.

** On My Scrapbook Nook is a 5 week crop started.

We got a recipe to make a layout.

I used the January kit and an old pic form my mom, with her parents and sis.

Na alle drukte was het heerlijk om het weekend even te scrappen.
** After all the excitement it was so good to scrap this weekend.

Love, Miranda

Zo blij dat jij een stukje van onze wereld was.
So glad you were a part of our life.

Thijme Willem Wedekind

6 december 1935 ~ 2 januari 2012

Love, Miranda