Elke dag foto's maken van je dagelijkse dingen. En daar een album van maken. Maandag was ik begonnen met foto's maken. Maar ja, na een paar uur komt daar dan van alles tussen. Dus.. maar een halve dag foto's. En dinsdag was ik ziek. Dus mijn week liep helemaal de soep in. Tot ik gisteravond bedacht: Waarom ga ik niet een album maken dat heet "Zomaar een dag", en pak ik zo af en toe een dag en maak die dag foto's?
** Ali Edwards is doing a project on her blog: Week in the life.
Every day taking pictures of the daily routine. And making an album with those. Monday I started with taking pics. But after a few hours I totally forget. So I had only pics from a half day. And tuesday I was ill. So my picture taking went wrong.. Till I thought of something else last night: Why don't I make an album dat is named "Just a day", and choose a day so now and then and make pics that day?
En daar ben ik vandaag mee begonnen. Op mijn adv-dag.
Dit zijn een aantal van mijn foto's:
** And that is what I started today. On my free day.
This are a few of my pics:
Ontbijt met groene thee (met citroen van Pickwick..) en...
**Breakfast with green tea (with lemon from Pickwick) and..
twee boterhammen met appelstroop.
Normaal eet ik er 's ochtends maar 1, maar het was al wat later...
** ... two sandwiches with apple sirop.
Normally I eat 1 in the morning, but it was a bit later then normal..
Op de fiets naar station Hollandsche Rading.
** On my bike to the station.
Wachten op de trein.
** Waiting for the train to arrive.
Jaaaa, daar is 'ie!
** Yes, there he is!
Lekker shoppen. Een nieuw setje kleren gekocht.
** Went shopping. Bought a nwe set of clothes.
Ja, ja, ja,.... in maat 44. Voor mij een mijlpaal!
**Yes, yes, yes.... size 44. For me, a milestone!
Heerlijk slenteren door Utrecht.
** Love walking through Utrecht.
Winkels kijken, mensen kijken.
Eindelijk is het mooi herfstweer, na een paar verschrikkelijke regendagen!
** Window shopping, watching people.
At least it is beautiful autumn weather, after a few terrible days with a lot of rain.
Vandaag had ik ruimte ingebouwd voor een stuk gebak bij de Bijenkorf. Hmmm.... truffeltaart!
** Today I made room for a piece of cake at the Bijenkorf. Hmmm... truffel cake!
En dan: kijk eens wat vaker in de spiegel van de kapper.
Terwijl Jennifer me knipt, haalt ze me (heel gemakkelijk..) over om m'n haar ook te kleuren. Spannend!
**And then, a look in the mirror at the hairdresser.
While Jennifer cuts my hair, she pursued me (very easy...) to color my hair. Exciting!!!
En dan weer terug naar huis op de fiets, met nieuwe coupe en kleur!
** And then back to home on my bike, with a new haircut and color!
**Here can you see all my pics: http://www.flickr.com
Hier kun je alle foto's zien: http://www.flickr.com/
6 opmerkingen:
Leuke foto's, Miranda. En die nieuwe coupe staat je goed!
Wat een ontzettend leuk idee, zo'n dag uit je leven te fotograferen. Dat ga ik ook doen!! En dat nieuwe kapsel staat je goed hoor!!
Hé Miranda, wat leuk gedaan zeg. Was zeker wel uitkijken met die foto op de fiets zo uit de losse hand.
En staat je geweldig joh die kleur!!
En echt....maatje 44 applaus!!!!
Wat een leuke foto's Miranda!!! En sommige zijn knap gemaakt (op de fiets! zo!) Enne super je nieuwe haarkleur én je nieuwe kleren! Gefeliciteerd met de nieuwe maat, petje af!
superleuke foto's. Lekker gewoon
He wat een leuk idee!!! Leuke foto's van een heerlijk dagje volgens mij! Super gefeliciteerd, echt gaaf maat 44!!! WHOW!
En je nieuwe look is gaaf! Staat je goed!
Een reactie posten