Mijn laatste vakantieweek

Deze week is mijn laatste vakantieweek. Ik heb wel zin om weer aan het werk te gaan. Nieuwe school, nieuwe uitdaging. Weer lekker een kleuterklasje.
Mijn lokaal is er helemaal startklaar voor. Afgelopen donderdag, vrijdag en dinsdag druk bezig geweest. Zal vrijdag even foto's maken hoe het is geworden.
**This week is my last holidayweek. I'm looking forward to go working again. New school, new challenge. My own kindergardenclass again. My classroom is ready to strat. Last Thursday, Friday and Tuesday I was busy making it ready. I shall take some pics Friday.

Verder deze week de laatste hand aan het leggen aan mijn project voor de Queen of the Scrapbookmagazine wedstrijd. Een pittige klus heb ik er dit keer voor mezelf van gemaakt. Zowel qua hoeveelheid werk als qua inhoud. Vrijdag ga ik het wegbrengen naar Doorn. En dan de laatste opdracht.
** This week I worked my butt off on my project for the Queen of the Scrapbookmagazine contest. I made it a heavy job for myself, this time. Heavy like much work and heavy in content. Friday I'm gonna bring it to the store. And then the last assignment.

Ik begin geloof ik ook een nieuwe verslaving te krijgen: sporten! Ik vind het spinnen helemaal leuk en ga daarnaast nog 1 of 2 keer per week voor cardiotraining en de powerplate. Voel me er supergoed bij en vind het echt leuk gewoon. Hopen dat ik dat gevoel volgende week als ik weer aan het werk ben nog steeds heb!
** I think I've started develping a new addicting: working out! I love spinning and next to that I go for cardio and the powerplate 1 or 2 times a week. I'm feeling very good and like it very much! I hope I can keep that feeling next week when I have to work again....

Tot slot nog een foto van de verjaardag van Quinn vorige week:
Leave you with a pic I took on Quinn's birthday last week: