dinsdag, juni 12, 2007

Van alles wat...

De Blue man groupe, het was fantastisch! Echt onbeschrijfelijk, maar zo leuk.
Als je de kans krijgt om er heen te gaan, echt doen hoor! Het is echt een middag of avond uit.
** The Blue man groupe, it was fabulous! Can't discribe it, but so much fun.
If you get the chance to go, do it! It's really a afternoon or evening out.

Gisteren echt een rotdag gehad. Mijn afspraak met de psycholoog, het adviesgesprek, gemaakt door haar secretaresse en per mail bevestigd, stond niet in haar agenda.... Dus ik was voor niets naar Almere gereden en zat voor niets te wachten.
Dan krijg je dus echt een klap in je gezicht. Het lijkt wel alsof het niet mag.....
** Yesterday I had a terrible day. My appointment with the psychologist, the advicemeeting, made by her secretary, wasn't in her agenda.. So I was there for nothing.....
It felt like a slap in my face. It seems like it may not be.

Gisteren was ik dan ook helemaal van de kaart. Vandaag is het wel weer wat rustiger, maar zit ik wel te wachten tot er gebeld wordt voor een nieuwe afspraak.
** Yesterday I was very down. Today it's a bit more quit, but I'm still waiting at the call for a new appointment.

Van Marga kreeg ik echt een heel lief kaartje!
** From Marga I did get a very sweet card!


Dank je wel Marga!!
** Thanks Marga!!

Verder ben ik bezig met mijn vakantiejournal.
Ik heb een Maya road binder gekocht en die beplakt met canvas van de Love Elsie lijn, Toby.
Een paar foto's, ook al is 'ie nog niet klaar!
** I'm working on my traveljournal.
I bought a Maya Road binder and used the Love Elsie, Toby canvas for the cover.
Here are a few pics, but it's not ready yet!





In de binder zitten cardstock pagina's bewerkt met verf.
Het papier (Toby, van Love Elsie) ga ik op maat van de pagina's snijden zodat het eenvoudiger mee te nemen is.
** In the binder are pages from Cardstock, altered woth paint.
The papers (Toby, Love Elsie) I'm gonna cut on the right size, so I can take it with me easier.

Daarnaast werk ik aan layouts voor de Memory Makers Masters Contest. Dus... kan verder niets laten zien. Ben met de derde layout bezig, moet er in totaal 5 hebben. Over 1 ben ik nog niet echt tevreden... Dus misschien maak ik daar nog iets anders voor.
**Next to that I'm working on layouts for the Memory Makers Masters Contest. So... can't show you anything.
The sneak from before is also for that!. I'm busy with the thirth layout, have to submit 5. I'm not satisfied about 1. So maybe I'll make an other one for that.

5 opmerkingen:

Ingrid zei

Wat vervelend van die afspraak zeg. Laatst was er toch ook al iets met die afspraak of vergis ik me? Kan me voorstellen dat daardoor je dag anders is gelopen dan je 's ochtends gedacht had. Je vakantie journal ziet er nu al super uit. Ik ben heel benieuwd hoe het totaalplaatje eruit gaat zien, maar dan moet je dus eerst op vakantie geweest zijn. ;-) En leuk dat je weer meedoet aan een contest. Ik hoop dat we je werk gauw kunnen zien, want die sneak was al veelbelovend. O ja, en wat heerlijk dat je zo hebt genoten van de Blue Man Group.

marlies zei

Ik hoop dat er snel een nieuwe afspraak gemaakt wordt. je wilt zo graag verder, maar je wordt flink tegengewerkt !

Dat kaartje is super lief van Marga zeg !

En die travelguide.... super.... denk dat ik toch ook maar weer een klein travelguidje ga maken voor als ik straks naar frankrijk ga.

Je@net zei

Blue Man Group...ben er helemaal weg van!!! Fijn dat je een leuke avond gehad hebt!!!
Je journal wordt super!! Ben benieuwd naar et eindresultaat!
En wat een lief kaartje van Marga, maakt je hele dag weer goed!!
Succes met de MMM contest!!

Marga zei

je had hem zoooooooooooooooooo verdiend!!!
Je travelguide ziet er weer veel belovend uit...............superleuk. Enne inderdaad weer spannend zo'n contest! Succes!!!!!

mirandaf zei

Wat onwijs leuk al die travelguide!!! Super lijn gebruik je ervoor! Ik benook erg benieuwd naar het eindresultaat!!
Ik hoop dat je nu wat rustiger bent en dat maandag je afspraak helemaal goed verloopt!

Groetjes!!!

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...