Koninginnedag

Een impressie van Koninginnedag in Loosdrecht.

Van alles wat.....

Afgelopen woensdag moest ik solliciteren. Een goed gesprek en een leuke sfeer. En ja....! Ik ben als enige kandidaat door. Op woensdag 21 mei ga ik een ochtend meelopen. Spannend hoor.
Heb nog wel wat andere sollicitaties lopen, dus da's ook nog even afwachten.

**Last Wednesday I had to go on a job interview. A good meeting and a nice atmosphere. An yes...! I'm on to the next round as the only candidate. On Wednesday May 21 I'm gonna work a morning with them. Exiting.
I have send some other letters for jobs, so waiting on that too.

Gisteren waren Hans en ik 20 jaar getrouwd. Wow wat een tijd hé?
We waren door goede vrienden uitgenodigd om uit eten te gaan. Bij Nick Vollebrecht in Laren. En we hebben echt heerlijk gegeten.
Ik had vooraf zalm met creme fraiche en dille; als hoofdgerecht entrecote met brie en truffelsaus en als dessert appeltaart met kaneelijs. Mmmmm....!!
Niet echt goed voor de lijn, maar aangezien er sinds januari al 15 kilo af is, mocht dat wat lijden...

Heb gisteren nog een layout gemaakt met een foto van ons trouwen en een brief voor Hans erin. Zal 'm morgen even op de foto zetten en laten zien.

** Yesterday Hans and I were married for 20 years. Wow, what a long time, isn't it?
We were invited by good friends to go for dinner. At Nick Vollebrecht in Laren.
And we had a lovely dinner.
I had as starter salmon with creme fraiche and dill, as main course entrecote with brie and truffel suace and as dessert apple pie with cinnamon ice. Yummie!!!
Not very good for my shape, but heh, I lost 15 kilo since the beginning of January, so ...

Made a layout yesterday with a picture from our marriage and a letter for Hans in it. Shall take a picture tomorrow and show it to you.

Michelle van Etten bij P & P

Gistermiddag had ik dan de workshop van Michelle van Etten van Prima.
En zo dat heb ik geweten zeg! Wat was dat hard werken.
We hebben een prachtig clear album gemaakt. Er was alleen geen werkbeschrijving, dus je moest de beschrijving van Michelle steeds bijbenen om het te kunnen volgen. En het tempo lag hoog, anders redde je het niet in 3 uur....

Dit is de foto van Michelle haar originele album, maar deze had ze niet bij zich... In haar laatste workshop in Amerika had iemand het album meegenomen. Dus heeft ze vrijdag nadat ze aan was gekomen nog snel een nieuw voorbeeld gemaakt.
En omdat er ook van alles mis gegaan was bij het inklaren van de spullen voor de workshop had ze ook nog eens al het materiaal voor het album bij zich in haar koffers voor 80 workshops.
Dus vrijdagmiddag zijn ze erg druk geweest met workshoppakketten maken.
Een applaus dus voor Michelle, Truike en de andere girls die hebben geholpen!!

En onverwacht kwam Miranda F. in de winkel binnen lopen. Ontzettend leuk om je weer eens te zien Miranda!!!!
We moeten snel wat met z'n allen afspreken. Ik mis jullie!!

Omdat mijn 1e lint project klaar was en ik die niet kon en wilde versturen met de post, heb ik die vast ingeleverd bij Truike.
En dat werd enthousiast ontvangen. Truike showde het aan een aantal aanwezige mensen en ik kreeg veel complimenten. En ik moet eerlijk zeggen.... ik ben zelf ook heel blij met het resultaat.

Ik hoop vandaag mijn 2e project af te maken. Die stuur ik dan van de week gewoon per post op. Met deze lukt dat wel!

Sollicitatie!!!!

Op dit moment werk ik op de Taalkring. Een ontzettend leuke cluster 2 school, waar ik het zeer naar mijn zin heb.
Maar helaas is dit een tijdelijke baan en is het nog niet duidelijk of ze voor komend schooljaar ook een plekje voor me hebben.
Dus ben ik druk aan het zoeken naar een leuke vacature.

Vorige week heb ik gesolliciteerd en vandaag kreeg ik een uitnodiging voor een sollicitatiegesprek. Op een SBO school in Maarssen.
Ik heb gereageerd op een vacature voor groep 1-2, maar in de uitnodiging staat dat het om een groep 2-3 gaat. Ook heel erg leuk!!!

Dus... willen jullie voor me duimen a.s. woensdag 23 april van 13.55-14.30 uur?????

**At this moment I'm working at "De Taalkring". A school for kids with a language/ speaking problem, where I'm working with so much fun.
But sadly this is a temporarily job and it's not clear yet if they will have a place for me next year.
So that's why I'm jobhunting.

Last week I sent a letter and today they invited me for a job interview. On a school for kids with special needs in Maarssen.
I had reacted on a job for group 1-2, but in the invitation they say it's about a group 2-3. Also great!!!

So.... do you want to think of me next Wednesday April 23, from 13.55-14.30 hour???

Vandaag ben ik even bij Paper & Pictures geweest. Altijd gezellig, maar niet zo goed voor de portemonnee....

Mijn eerste project met mijn lintjes is bijna af. Maar... nog niet al mijn lint is op. Dus er komt een tweede project. En daarvoor 'moest' ik even papier halen. En tja, dan zie je zoveel meer moois. Er is echt prachtig spul binnen gekomen.

En het ergste?
Ik 'moet' zaterdag nog een keer! Ik ga naar de workshop van Michelle van Etten van Prima.
Heb er super veel zin in! Maar ik geloof dat ik mijn portemonnee maar thuis laat die dag.....

** Today I stopped by Paper & Pictures. Always fun, but not good for my wallet...

My first project with my ribbons is almost done. But... my ribbon isn't! So there will be a second project. And for that I 'had' to buy some paper. And yes, there is so much more in the shop that I wanted to have.

And the worse?
I 'have' to go again Saturday! I'm going to the workshop from Michelle van Etten from Prima.
Looking forward to that!
But I think I'll leave my wallet at home that day....

Aan de slag!

Jaaaaa ik kan aan de slag. Gistermiddag toen ik thuis kwam lag er een pakketje lint van Truike op de mat.
Ik ben er helemaal blij mee. Prachtig lint in een mooie kleur.
Helemaal passend bij het idee dat ik had.
Dus gisteravond ben ik meteen aan de slag gegaan. De meeste spullen heb ik in huis om het object dat ik in gedachten heb te maken. Misschien moet ik nog even wat cardstock kopen.

Dus...... als jullie me missen..... ik ben aan het designen!!

** Yessssssss, I can get started. Yesterday afternoon, when I came home from work, there was a gorgeous package of ribbon on my doorstep waiting.
I'm totally happy with it. Beautiful ribbon in a great color.
And it totally fits the idea I had already.
So yesterday evening I started working. Most of the stuff I need for my object I have already. Maybe I need to buy some cardstock.

So... when you miss me..... I'm busy designing!!