Herfst krans

Omdat de herfst toch echt voor de deur staat, wilde ik iets maken voor in huis.
Toen ik bezig was met mijn layout over de herfst kwam ik de chipboard bladeren van Maya Road weer tegen (na veel gezoek...)
Dat is de basis van het idee voor mijn krans voor RRR#32.
** Cause Fall is right around the corner, I wanted to make something for in the house.
When I was working on my layout about Fall I run into the chipboard leafs from Maya Road (after a lot of searching...) 
That was the base for the idea  for this wreath for RRR#32.

 

Zo heb ik de krans gemaakt:

** This is how I made the wreath:

 

De chipboard bladeren uit de mal drukken. Een aantal had ik er al gebruikt, dus ik had niet genoeg!

** Punch the chipboard leafs out. I already used a few, so I didn't had enough!

 

Dus met behulp van de mal heb ik de bladeren nagetekend. 

Met een breekmesje alle bladeren uitsnijden. Een vervelend en zwaar klusje...

** So I used the template to draw the leafs. With a knife cut all the leafs. A terrible work!

 Ik heb gekozen voor My Minds Eye papier. 

De chipboard bladeren met lijm insmeren (ik heb Tacky glue gebruikt) 

en op de achterkant van het papier plakken.

**I have chosen for My Minds Eye papers.

Put glue on the chipboard leafs (I used Tacky Glue) 

and place them on the back of the papers.

 Een tijdje laten drogen. Niet te kort, want dan kost het uitsnijden veel meer moeite!

En dan kun je weer de vorm uitsnijden. Dit is gelukkig een stuk eenvoudiger snijden...

** Let them dry a while. Not to short, cause then the cutting will be harder!

And then cut out the shape again. This is a lot easier then the chipboard...

 

Als je de bladeren uit hebt gesneden, kun je ze het beste even schuren. Zo haal je de randjes die je niet helemaal netjes hebt gesneden eraf. Ik doe dat gewoon met een schuurpapiertje.

** After cutting the leafs, sand the edges. That way you will get rid off the pieces you didn't cut neat.

I just use a sand paper.

 Met Ranger Distress inkt (Tea dye) eerst de randjes van de bladeren inkten met de blendingtool.

With Ranger Distress Ink (Tea Dye) ink the edge of the leaves with a blending tool.

 

 Daarna inkt je de rest van het blad ook lichtjes met de blendingtool. 

Ook de achterkant heb ik geinkt.

** After that you ink the whole leaf a little with the blending tool.

I also inked the back side. 

 Dan maak je setjes van de bladeren. Ik heb er steeds 3 bij elkaar gedaan.

Met een stukje dubbelzijdige tape plak je ze op elkaar.

Make sets of the leafs. I put 3 off them on top of each other.

Use some double sided tape to glue them together. 

 Ook een stukje lint heb ik even bewerkt met distress inkt.

I also inked the piece of ribbon with distress ink.

 Het lint haal je tussen een twijg van de krans door. 

Je maakt een strik om de bladeren heen.

Put the ribbon through a branch of the wreath.

Make a bow around the leafs.

 Je bladeren zitten nu op je krans. Tijd voor het volgende setje bladeren tot je helemaal rond bent!

** The leafs are now on the wreath.

Time for the next set of leafs till the wreath is full (or till you are pleased!)

Tot slot heb ik nog wat bruine Glimmermist over de bladeren heen gespoten.

**At last I missed the leafs with some brown Glimmer mist.

Love, Miranda