Aapjes kijken....

Met onze 3 logeetjes zijn we zaterdag naar de dierentuin geweest. Altijd een leuk dagje uit toch?

Layout: A new job!

Nog een layout! Gemaakt n.a.v. een sketch van de 'Got Sketch 101 Class'.
Maandag 9 juni begint deze class en voor die tijd wordt deze sketch al aangeboden.
Mag de sketch hier niet plaatsen, want hij is alleen voor deelnemers aan de class.
** Another layout! Made with the help of a sketch on 'Got Sketch 101 Class'.
Monday June 9 this class starts and before this they already offered this sketch.
Can't show you the sketch, cause it's only for participants at the class...

Layout n.a.v. een sketch

Gisteravond was ik eindelijk weer een beetje opgeknapt. De hoofdpijn was een stuk minder, dus even lekker aan het scrappen.
Judith heeft een prachtige sketch gemaakt en die heb ik gebruikt.
** Yesterday evening I finally was feeling a bit better. My headache was less, so time to scrap.
Judith has made a beautiful sketch and that's what I used for my layout.

Heerlijk zo'n vrolijke layout maken. En dat in een avondje. Dank je wel Judith!!
** So much fun to make such a happy layout. Thanks Judith!

Journaling:
The first boatday of the season.
It seemd beautiful weather,
but on the water is was chilly.

Nieuwe baan!!!!!

Jaaaaaa! Ik heb een nieuwe baan.
Ik ben aangenomen op het Klaverblad in Maarssen, een SBO school.
Wat een opluchting. Een einde aan de sollicitatiestress.
Ik begin op 1 september en heb dit jaar dus gewoon 6 weken vakantie. Ook lekker!

Meedraaien

Ondanks dat ik sinds maandag ziek ben (grieperig.... hoofdpijn, keelpijn etc..) heb ik vandaag meegedraaid op het Klaverblad in Maarssen. En ik ben enthousiast. Leuk team, leuke kinderen en mooie school.
Nu maar hopen dat zij ook enthousiast zijn. In principe hoor ik deze week van ze.
Nog even spannend dus, maar ik heb er wel een goed gevoel bij.

En nu snel mijn bedje weer in...

Heerlijke dag!!

Vandaag is mijn vrije dag en ik heb zo'n heerlijke dag gehad.

Ik moest onderweg met de auto om een filter voor onze jacuzzi te halen en ben meteen even doorgereden naar Paper & Pictures. Lekker met het raampje open want het is nog steeds fantastisch weer.

Ik had 3 layouts in mijn hoofd waar ik papier voor wilde hebben. En ben daarvoor prima geslaagd. Dus ik kan voorlopig vooruit.
Terwijl ik daar was had ik het met Truike over het Scrapbookmagazine dat 7 juni uitkomt. Ze vertelde dat onze projecten voor de Queen wedstrijd er prachtig opstaan. Ik ben zeer benieuwd natuurlijk, ook wat de anderen hebben gemaakt.
Al pratend kwamen we op de opdracht voor het volgende magazine. En ineens mocht ik voor €25 aan materialen uitzoeken voor die volgende opdracht. Kijk dat is nog eens leuk, toch?
Eén van de layouts die ik in gedachten had, is dus omgevormd en wordt mijn object voor het scrapbook magazine van augustus (hoezo, het duurt nog even..???).
Op de terugweg heb ik meteen nog wat foto's gemaakt hiervoor.
En vanavond kon ik niet wachten met beginnen aan mijn project.

Toen ik thuis kwam had ik op de mail ook nog een leuk bericht. Jo-Anne gaf 5 workshops van Jenni Bowlin bij Scrappen Doe je zo weg, voor a.s. zaterdag. Je moest een foto plaatsen van 'something you adore'. Nou da's niet zo moeilijk, een foto van Emil en 1 van een paardebloempluis. Beide dingen waar ik gek van ben....

En ja hoor.... ik heb een workshop gewonnen. Yahoo!!!!! Thanks Jo-Anne, see you Saturday!!

Dus.... een heerlijke dag, toch?!

Pinksteren/ Whitsunday

Wat een heerlijk Pinksterweekend hebben we hier! Het weer is echt zomers, rond de 27 C. En dat is bijzonder voor de tijd van het jaar, maar wel echt genieten. En zeker omdat het een lang weekend is.
** What a lovely Whitsunday weekend we have over here! The weather feels really like Summer, around 27 C. And that's very remarkable for this time of the year, but I enjoy it very much. And it's a long weekend....

Vrijdag zijn we het weekend goed gestart met een barbecue met onze buren. Heel gezellig!
** Friday we started the weekend well with a barbecue with our neighbors. Very cozy!

Zaterdag hebben we een stuk gereden met de cabrio. Even langs Doorn (P&P) want daar werd Scrapcards 2 gepresenteerd. En dus was Marga er ook. Leuk om je even te spreken Marga!!
** Saturday we went riding with our convertible. We went by Doorn to the scrapbookstore cause they presented the new book Scrapcards 2. And that's why Marga was there. Good to see you there Marga!!

Zondag hebben we heerlijk gevaren. Er stond een lekker windje waardoor het op het water heel aangenaam was. Tijdens de Pinksterdagen zijn er altijd Regenboogwedstrijden hier op Loosdrecht, dus daar hebben we ook naar gekeken. Blijft een prachtig gezicht die grote boten met die prachtige ballonfok.
** Sunday we went out with the boat. There was a nice little breeze so it was very nice on the water. At Whitsunday there are always Rainbow contests over here at Loosdrecht. It is such a beautiful face to see those big boats with the beautiful big sails.

Bij mijn ouders hebben we gebarbecued (alweer..). Regina, Emil en Rene waren er ook, dus ook hier was het weer heel gezellig.
En tja, dit is dan mijn gekke neefje Emil:
** At my parents house we had a barbecue (again..). Regina, Emil and Rene were also there, so we had a great time.
And yes... this is my crazy nephew Emil:

Prachtig weer en hij trekt een muts en sjaal aan..... En van wie zal 'ie dat nou hebben????
** Beautiful warm weather and he puts on a hat and scarve.... And from who will he have that???

Maandag (2e Pinksterdag) zijn we weer gaan cabrio-en. Richting de Lingen en de Lek. Voor we weg gingen heb ik nog even gescrapt. Een layout over Emil die ook graag "blauwe tenen" wil, net als zijn tante....
** Monday (2e Whitmonday , yes we have 2 days off!!) we went riding again. We went to the rivers. Before we left I made a layout about Emil, who wants to have (but don't get) "blue toes", just like his aunt....

Kortom, een super weekend. Bijna vervelend om morgen weer te moeten werken, zeker omdat het zulk mooi weer blijft!
** For short, we have a super weekend. Don't want to go to work tomorrow....

Nog een layout die jullie te goed hadden:
**Another layout that I promised you:

Afscheid

Vandaag hebben we mijn oma begraven.
Dinsdagavond 29 april is ze op 94 jarige leeftijd overleden.

Nooit vragen, nooit klagen,
je lasten in stilte dragen.
Je handen hebben voor ons gewerkt,
je hart heeft voor ons geklopt.
Je ogen hebben ons tot het laatst gezocht.
Wat was je sterk en arbeidzaam,
steeds weer heb je klaar gestaan.
Flink was je, je hele leven,
moedig ben je tot het eind gebleven.
Flink wil je, dat wij ook zullen zijn,
maar afscheid nemen doet altijd pijn.