Tagged!

Zo da's weer even geleden! Mijn werk en het afvallen nemen veel tijd in beslag. Twee keer in de week naar de sportschool (minimaal 1,5 uur per keer) en de overige dagen zo'n 45 minuten wandelen, maken dat er niet veel tijd overblijft. Zeker omdat ik natuurlijk ook nog in de Jacuzzi wil...
Gelukkig heb ik het zeer naar mijn zin op mijn werk en gaat het heel goed met afvallen. De -20 kilo is in zicht. Mijn bead voor mijn armband is al in huis, maar... die gaat er pas echt aan als die laatste paar onsjes er ook af zijn. En dan op naar de volgende 5 kilo.

** So that's a long time ago! My work and loosing weight take a lot of my time. Twice a week to the gym (at least 1,5 hour a time) and the other days walking for 45 minuts, make that there isn't much time left. And I want in the jacuzzi too...
Luckily I'm very happy in my job and is the loosing weight part going very good. I'm close to the -20 kilo. My bead for my bracelet has been bought, but... it will only go on the barcelet as the last ounces are off. And then... up to the next 5 kilo.

Vanochtend zag ik dat ik getagged ben. Dank je wel Renee!
** This morning I saw I was tagged. Thanks Renee!

Here are the rules…

I have to pick 7 of my favorite blogs and…

1. The winner can put the logo on their blog
2. Link the person you received your award from
3. Nominate at least 7 other blogs.
4. Put links of those blogs on yours.
5. Leave a message on the blogs of the girls or boys you’ve nominated.

Hmm mijn 7 favoriete blogs. Even denken. Lastig hoor! Ik lees er veel en vind er veel ook heel leuk. Ik kan dan ook niet kiezen.. Heb er echt heel lang over nagedacht en vind dat zoveel mensen dit verdienen. Dus... als je mijn blog leest, feel free!
** Hmm, my 7 favorite blogs. Thinking.... Difficult. I read a lot of blogs and love many of them.
So... I can't choose..... Had a long thought about it and I feel many people deserve it. So... if you read my blog... feel free!

Gisteren een lang stuk gewandeld. Het was zulk prachtig weer! De planning was een uurtje, maar mede door een foutje (een rondje om een conferentiecentrum ipv rechtstreeks naar de weg...) werden het 2 uur. Voelde me wel wat suf door dat foutje. Maar ach het was heerlijk weer, dus geen probleem. Het fototoestel was mee, dus hier zijn wat foto's.

** Yesterday I took a long walk. It was such a beautiful weather! I planned to walk an hour, but because of a little mistake (I walked around a building in stead of straight to the road...) it became 2 hours. Felt so goofy about that mistake.... But it was beautiful weather, so no problem. I took the camera with me, so here are some pics.

A new car!

Na 2 heerlijke eerste dagen op mijn nieuwe school (leuke klas, fijne collega's, goede start) was ik vandaag al weer vrij. Lekker hoor, 2 dagen werken, 1 dag vrij, 2 dagen werken en dan weekend. Een ritme waar ik wel aan kan wennen.
** After 2 wonderfull days at my new school (nice kids, great colleagues, good start) I was free already today. Nice, 2 days work, 1 day off, 2 days work, weekend. I think I can get used to that.

Het sporten gaat lekker. Maandagavond gespind (poe even wennen hoor na een dag werken...), dinsdag ipv buiten op de loopband gelopen 45 minuten (het regende namelijk!) en vandaag mijn rondje cardio en powerplate gedaan.
** Sporting is going well too. Monday evening I've done some spinning ( that was hard after a day work..), tuesday I walked on the moving walkway cause it rained outside and today I did a round of cardio and powerplate.


En daarna... was het tijd om mijn nieuwe auto op te halen!
** And after that... it was time to pick up my new car!