Een goede jaarwisseling en...

Wishing you a good new years eve and the best wishes for 2008!
Cherish the unexpected moments and let them bring a smile to your face!

Merry Christmas....

....to you all!!!

Nog meer winterfoto's

Want ja, hoe vaak is het nu dit weer hier in Nederland???
Zaterdag zijn Hans en ik even samen op stap geweest.
** Another set of winter pictures. Cause... how many times do we have this kind of weather over here in the Netherlands???
Saturday Hans and I went out together.

En toen zagen we een buizerd en gingen we op buizerdjacht. Echt super om zo dicht bij te komen hoor. Maar hij ging er wel steeds vandaar als we te dicht bij kwamen...
**And then we saw a buzzard and we went on buzzard hunt. So great to come so close by! But he flew away each time we came to near...

Molletje...

De foto's van de mol hebben natuurlijk een plekje gekregen in een layout.
Met de ZZ December #1 - Out and About Kit van Savvy N Sassy!

Winter in Holland

Een rondje op de fiets om te genieten van het mooie vriezende weer!
En ja er ligt zelfs al ijs op sommige plaatsen....
Nog geen schaatsers hoor. Daar is het nog te vroeg voor, hier in Loosdrecht.
In Nijelamer wordt vandaag echter de eerste natuurijswedstrijd gehouden....
** A round on my bike to enjoy the nice freezing weather!
And yes, there is already ice on some places....
But no skaters yet. That's to early, here in Loosdrecht.
In Nijelamer will be a skating contest on ice today. The first of this year!

Mol langs de weg....

Vandaag ging ik voor de eerste keer op de fiets naar de school waar ik aan het reïntegreren ben. De Taalkring in Utrecht. Een school voor kinderen met een spraak/ taal probleem.
Daar ga ik een kleutergroep leiden. Ben op dit moment bezig met het inrichten van het lokaal.
En vandaag dus een keertje extra gegaan, gewoon om te kijken hoe lang ik er over een fiets.
Een uur dus.... En ja dan moet je ook nog terug....
** Today I went for the first time by bike to the school that I'm reintegrate on. The "Taalkring" in Utrecht. A school for kids with a speech and language problem. I'm gonna do there a group with the oldest preschool kids. I'm busy with decorating the classroom.
And today I went a time extra, to see how long it takes me by bike.
An hour... And yes, then I have to go back too....

Maar op de heenweg kwam ik iets supers terug (vind ik tenminste..).
Langs de kant van de weg (fietspad) lag een dode, maar helemaal gave mol.
Ik had nog nooit een echte mol gezien, dus... stoppen! En gelukkig had ik mijn fototoestel mee.
**But on my way to school I run into something beautiful (I think...). Next to the road there was a dead, but total intact mole.
I had never seen a real mole, so... stop!!! And I was so luckily to have the camera with me.

Uiteindelijk heb ik de mol met een zakdoekje opgepakt en in het zakdoekje in het zijvakje/netje van de rugzak gestopt.
De mol heeft op school een rondgang door de boven en middenbouw gemaakt.
** At the end I took the mole with a handkerchief and put him in the bag pack. The mole went to his last tour to the school.

DT team Scrap Delight!!

Yes, ik zit in het designteam van Scrap Delight. Ben er super blij mee!
** Yes, I'm in the DT form Scrap Delight! I'm so happy with that!

Dit zijn mijn inzendingen:
** This are my submissions:

Romantische LO


Freestyle LO


En mijn eigen stijl:
een gealterd doosje met een miniboekje erin.
Aan de ene kant qoutes, aan de andere kant foto's.

Sinterklaas arrived!

Yahoo Sinterklaas is in the Netherlands again. For the ones who don't know Sinterklaas, he is the Dutch Santa Claus (kind of..) and he celebrates his birthday on 5 December always in Holland, bringing a lot of present and sweets for the kids. A real Dutch tradition.
Every year he arrives in the middle of November with his Steamboat from Spain and goes to all the kids. In every places they welcome Sinterklaas.

I went to Soest to welcome Sinterklaas and his Zwarte Pieten (Black Piets, his helpers..) together with Emil, Regina and Sander.
And boy, was it a spectacle this year!
He came with the helicopter!!!!!! Wow!

We were in time, so we had a good place where we could see all very well. And Emil?? He enjoyed it, but was a bit scared too!

He shake hands with Zwarte Piet!!


And yes, there he is! Sinterklaas!!

Music Pieten:

Here you can read more about this Dutch tradition: http://en.wikipedia.org/wiki/Sinterklaas
And here you can see allllll the pictures I took.....

Kerst canvas miniboek

Voor de Kerstcrop van Savvy N Sassy heb ik dit gemaakt:
**For the Christmascrop at Savvy N Sassy I made this:

Een miniboekje in de achterkant van een canvas, met oude kerstfoto's van toen ik klein was.
**A minibook in the back of a canvas, with old Christmaspictures from way back.

Zien hoe ik het gemaakt heb??Hier kun je beschrijving met foto's vinden:
** Want to see how I made it?? Here you can find the manuel with pictures: http://savvynsassy.com/forum/viewtopic.php?t=3516

Ik vond dit zo leuk om te maken!
**I had so much fun working on this!!

En.... deze week op Savvy N Sassy nog allerlei andere leuke workshops, make en takes and challenges. Kom kijken!! Gezellig!!
** And this week on Savvy N Sassy much more workshops, make and takes and challenges. So much fun!!

_________________

Senryu

Voor Celebrating me, a book of me, was dit keer de uitdaging om een 'Senryu' te maken. Een gedichtje van 3 regels waarvan de 1e regel 5 lettergrepen, de 2e 7 en de 3e weer 5 lettergrepen moet hebben.
En dit is mijn resultaat: (de kleuren zijn een beetje harder dan in het echt..)